เทพนิยาย

เทพนิยาย?

Fairy tale?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เช่นเดียวกับเทพนิยายที่แม่เล่า มันเติมเต็มฝัน ทะเลแห่งความหวังไร้ฝั่ง

Like the fairy tales Mom used to tell, it fulfills dreams—a boundless sea of hope.

— สดุดีวันวาน (2006)

แค่เทพนิยายอีกเรื่องเหรอ

Just another fairy tale?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณเชื่อเรื่องเทพนิยายมั้ย?

Do you believe in fairy tales?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันหวังว่านั่นคือจุดจบของเทพนิยาย

I hope that’s the end of the fairy tale.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)