จุดจบ

นี่คือจุดจบของธภัสวีณ์แล้ว

This is the end for Thaphatsavee.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นั่นคือจุดจบของเรื่องนี้

That’s the end of this story.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เป้าหมายภารกิจคือกอบกู้โลกจากจุดจบ

The mission is to save the world from the apocalypse.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นายมองไม่เห็นจุดจบของมัน

You can't see its end.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

การเคลื่อนไหวกลับสู่โลกใหม่จุดจบของโลก,เหมือนมากกว่านั้น!

A movement back to a new world—the end of the world, and so much more!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สิ่งที่ฉันไม่เห็นเมืองที่กว้างใหญ่มีทุกอย่างยกเว้นจุดจบ

What I can’t see: the vast city has everything except an ending.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

จุดจบช่วยหน่อย

This is the end—please help me.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันหวังว่านั่นคือจุดจบของเทพนิยาย

I hope that’s the end of the fairy tale.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราจะไปพบจุดจบ

We are going to meet our end.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นี่ยังไม่ใช่จุดจบ

This isn't the end yet.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)