เธอเป็นใคร

who is she?

→ เธอ
phrase Uncommon #4,893
who is she? เธอ can mean “she” or informal “you,” usually referring to a female person. As a direct question, this phrase can sound blunt or confrontational depending on tone.
TH: คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร?
EN: Do you know who she is?

แต่ผู้หญิงแก่คนนั้นไม่ว่าเธอเป็นใครเธอบอกอาร์โบแกสต์บางอย่าง

But that old woman, whoever she was, told Arbogast something.

— ไซโค (1960)

เธอเป็นใคร?

Who are you?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เธอเป็นใครน่ะ

Who are you?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เธอเป็นใคร?

Who are you?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เธอเป็นใครเหรอ

Who are you?

— The Road Home (1999)

อยู่นี่ค่ะเธอเป็นใครไม่ทราบ

I'm here. May I ask who you are?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แฟนของเธอเป็นใครเหรอ?

Who is your boyfriend?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แล้วเธอเป็นใครล่ะ

And who are you, anyway?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันไม่รู้เธอเป็นใคร

I don't know who you are.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เธอเป็นใคร

Who are you?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอเป็นใครกันแน่

Who are you, really?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เธอนำคนแปลกหน้าเข้ามาเธอเป็นใครกันแน่?

You brought a stranger in. Who are you, anyway?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ปิดคำพูดเธอเป็นใคร?

Stop talking. Who are you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)