เธอเป็นใคร

who are you?

→ เธอ
phrase Uncommon #6,227
who are you? เธอ can mean “you” or “she,” so the phrase can also mean “who is she?” depending on context.
TH: ขอโทษนะ เธอเป็นใคร?
EN: Excuse me, who are you?

พ่อแม่เธอเป็นใคร

Who are your parents?

— Love of Siam (2007)

แล้วเธอเป็นใครล่ะ

And who are you, anyway?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ปิดคำพูด เธอเป็นใคร?

Stop talking. Who are you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธอเป็นใครไม่ทราบ

Who are you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นี่ เธอเป็นใครก็ได้เลยเหรอ

Wait, can you just be anyone you want?

— Homestay (2018)

เธอเป็นใคร

Who are you?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่ผู้หญิงแก่คนนั้น ไม่ว่าเธอเป็นใคร เธอบอกอาร์โบแกสต์บางอย่าง

But that old woman, whoever she was, told Arbogast something.

— ไซโค (1960)

ฉันไม่รู้เธอเป็นใคร

I don't know who you are.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เธอเป็นใคร?

Who are you?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

แฟนของเธอเป็นใครเหรอ?

Who is your boyfriend?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธอเป็นใครเหรอ

Who are you?

— The Road Home (1999)

เธอเป็นใครน่ะ

Who are you?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)