มันอันตราย

กอนดอร์ - ข้ารู้ว่ามันอันตราย

Gondor—I know it’s dangerous.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฟังนะ ช่วงนี้มันอันตราย

Listen, it’s dangerous around here these days.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ที่นั่นมันอันตราย

It’s dangerous there.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทุกวันนี้ขับรถเร็วมันอันตราย

These days, driving fast is dangerous.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

รู้มั้ยว่ามันอันตรายแค่ไหน

Do you know how dangerous it is?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณรู้ว่าที่นั่นมันอันตราย จะตะโกนใส่ผมทำไมเนี่ย

You know it's dangerous there, so why are you yelling at me?

— A Taxi Driver (2017)

มันอันตรายมากนะ

It’s very dangerous.

— โรม่า (2018)

อิมราน มันอันตรายจริงๆ นะ รู้มั้ย

Imran, it's really dangerous, you know.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันอันตรายน่ะ

It’s dangerous.

— Fast & Feel Love (2022)

ถ้าเป็นปัจจุบัน ผมคงรู้สึกว่า มันอันตรายมากกว่า

If it were happening now, I’d probably feel that it was more dangerous.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)