จับคนร้าย

ผมเลยสัญญาว่าจะจับคนร้ายซึ่งเป็นภาพสุดท้ายที่พวกเขาเห็นให้ได้

So I vowed to catch the culprit—the last thing they saw.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

จับคนร้ายได้ก็ต้องอธิบายให้ฟัง

Once you catch the culprit, you have to explain it to them.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไขไม่ได้หมายถึงเรายังจับคนร้ายไม่ได้น่ะ

We haven't solved it yet—I mean, we still haven't caught the culprit.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มาจับคนร้าย

Let's catch the criminal.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

คุณรู้ไหมว่าทำไมพวกเขาถึงจับคนร้ายไม่ได้

Do you know why they haven't caught the culprit?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เราจับคนร้ายได้แล้ว

We've caught the culprit.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันอยากจับคนร้ายคดีจิลก๊อกแล้ว

I want to catch the culprit in the Jill Kock case already.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

และสัญญาว่าจะจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้

And promised to bring the culprit to justice.

— สองคนสองคม (2002)

วันนี้ข้าจับคนร้ายได้คนหนึ่ง

Today I caught a criminal.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)