Yap.Town

los cristales

the glass

→ el
phrase Rare #41,315
the glass Can refer to glass panes or windows, and also to broken pieces of glass, depending on context.
SP: Tengo que limpiar los cristales.
EN: I have to clean the windows.

Ya has visto cómo tienes los cristales.

You’ve seen the state your windows are in.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No pises los cristales rotos.

Don't step on the broken glass.

¿Y los cristales?

And the windows?

— Jaula (2022)

¿No le contamos lo de los cristales?

Didn't we tell him about the windows?

— Jaula (2022)

Alguien ha metido los cristales.

Someone’s put the glass in.

— Jaula (2022)

¿Por qué estás tan obsesionado con los cristales?

Why are you so obsessed with crystals?

Hay que utilizar los cristales.

The crystals have to be used.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)