has traído

you have brought

→ haber

phrase Uncommon #12,699

you have brought The exact English wording can vary with context, such as “you brought.”

SP: ¿Has traído las llaves?

EN: Have you brought the keys?

Te ha picado un mosquito tropical o te has traído una conquista?

Did you get bitten by a tropical mosquito, or did you bring back a conquest?

— Durante la tormenta (2018)

¿Lo has traído?

Did you bring it?

— Devdas (2002)

Noriko, ¿has traído ropa de luto?

Noriko, have you brought mourning clothes?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Nos has traído pasta?

Did you bring us some money?

— La historia sin fin (1984)

Has traído a una amiga, ¿eh?

You brought a friend, huh?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿A dónde me has traído?

Where have you brought me?

— Брат (1997)

¿Me has traído un juguete, Mohan Bhaiya?

Did you bring me a toy, Mohan Bhaiya?

— स्वदेस (2004)

No lo has traído, ¿verdad que no?

You didn't bring it, did you?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Por qué me has traído aquí?

Why have you brought me here?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Al menos no me has traído flores.

At least you haven't brought me flowers.

— Oppenheimer (2023)

¿Para quién has traído el hueso?

Who did you bring the bone for?

Tú les has traído a esto.

You have brought them to this.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Entonces por qué lo has traído aquí.

Then why did you bring him here?

¿Por qué te has traído esta ropa?

Why did you bring these clothes?

— Volver (2006)

¿Qué me has traído?

What have you brought me?

¡Qué noticia me has traído!

What news you've brought me!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Nos has traído regalos?

Have you brought us any gifts?

— Realmente amor (2003)

Has traído a una vieja inútil para que te ayude.

You've brought a useless old woman to help you.

— Scream 7 (2026)

¿Qué más has traído?

What else have you brought?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

La vergüenza que has traído a casa es imperdonable.

The shame you have brought home is unforgivable.

— Contra la pared (2004)

Además, tú nos has traído aquí.

Besides, you're the one who brought us here.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tú has traído tu teléfono, ¿verdad?

You brought your phone, right?

— Ballena Asesina (2026)

¿Por qué nos has traído contigo?

Why did you bring us with you?

— Возвращение (2003)

Bueno, Paro, ¿qué has traído?

Well, Paro, what have you brought?

— Devdas (2002)

¡Todo lo que has traído te lo has bebido!

You’ve drunk everything you brought!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Por qué has traído a tantos periodistas?

Why did you bring so many journalists?

— Memorias de un Asesino (2003)

Lo has traído contigo.

You brought it with you.

— La historia sin fin (1984)

¿Te has traído el bote?

Did you bring the jar?

— Gángster Americano (2007)

Has traído un poco de agua.

You brought some water.

¿Lo has traído contigo?

Did you bring it with you?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Lo has traído!

You brought it!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Me has traído algo?

Did you bring me anything?

— स्वदेस (2004)

No lo has traído, ¿no?

You didn't bring it, did you?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)