en ningún lado

En ningún lado.

Nowhere.

— It (Eso) (2017)

Tú no eres Policía en ningún lado.

You’re not a police officer anywhere.

— Equipo Demolición (2026)

No podemos encontrar una buena máquina de coser en ningún lado.

We can't find a good sewing machine anywhere.

¡Porque ya no queda nadie en ningún lado que pueda cambiar la forma del destino!

Because there’s no one left anywhere who can change the course of destiny!

— Guardianes Del Día (2006)

Un extraño dejó un paquete en la puerta sin nombre ni remitente visible en ningún lado.

A stranger left a package at the door with no name or sender visible anywhere.

No tenía heridas en ningún lado.

He had no wounds anywhere.

— Guardianes Del Día (2006)

Escucha, Sonia, si no es aquí, no es en ningún lado.

Listen, Sonia, if it's not here, it's nowhere.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Por qué te creés que no consigue laburo en ningún lado?

Why do you think they can’t get a job anywhere?

— El hijo de la novia (2001)

Busqué en todos los archivos y no aparece en ningún lado.

I searched through all the files and it doesn't appear anywhere.

— Arco (2025)

Ni aquí ni en ningún lado.

Neither here nor anywhere else.