su poder

his/her/its/their power

→ su
phrase Uncommon #15,107
his/her/its/their power “Su” can refer to different people or things depending on context.
SP: El equipo mostró su poder en el partido.
EN: The team showed its power in the match.

El rey abusaba de su poder.

The king abused his power.

Esta es la ilusión del dinero, su poder.

This is the illusion of money, its power.

— Súper 30 (2019)

Pero su poder fue demasiado grande para poder controlarlo.

But his power was too great to be controlled.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

El rey perdió su poder.

The king lost his power.

¿Cuál es su poder, hermano?

What’s your power, brother?

— Брат 2 (2000)

Su poder.

His power.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Con todo su poder reunido.

With all his power gathered.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El rey fue despojado de su poder.

The king was stripped of his power.

El rey abusó de su poder.

The king abused his power.

Hará todo lo que esté en su poder para obtener esta victoria.

He will do everything in his power to achieve this victory.

— Acantilado Rojo (2008)

Los tiene en su poder.

He has them in his possession.

— Yojimbo (1961)

Abusa de su poder.

He abuses his power.

Tenemos que encontrar a esos dos niños para quitarle su poder.

We have to find those two children to take away their power.

— Teléfono negro 2 (2025)

Creo en su poder.

I believe in His power.

Es la fuente de su poder.

It is the source of his power.

Nosotros conocemos su poder.

We know its power.

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡Es su poder mágico!

It's their magical power!

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Su poder es la materia de los sueños de la humanidad.

Its power is the stuff of humanity's dreams.

— El castillo en el cielo (1986)

Celebremos la resurrección de Laputa con una demostración de su poder.

Let us celebrate the resurrection of Laputa with a demonstration of its power.

— El castillo en el cielo (1986)

No es justamente su poder lo que me molesta.

It's not exactly their power that bothers me.

— Laurence Anyways (2012)

Nada más está en su poder.

Nothing else is within his power.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Todos los Otros consiguen su poder de la gente.

All the Others derive their power from the people.

— Guardianes De La Noche (2004)

Su poder es limitado por ese aro.

His power is limited by that hoop.

— Ne Zha (2019)