una grabación

Tendrías que guardar una grabación de eso.

You should keep a recording of that.

— Burning (2018)

A propósito, tengo una grabación de su talentosa voz.

By the way, I have a recording of her talented voice.

— El quinto elemento (1997)

Usted tiene confianza, pero hemos oído hablar de una grabación.

You are confident, but we have heard of a recording.

— Anatomía de una caída (2023)

El oficial Mi-ji trajo una grabación de cámara de seguridad.

Officer Mi-ji brought in a security camera recording.

— Decision to Leave (2022)

Pero un desgraciado hizo una grabación.

But some lowlife made a recording.

— La diva (1981)

Me pasaba lo mismo antes de una grabación.

The same thing used to happen to me before a recording.

— TÁR (2022)

Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años.

He hasn't made a recording or performed a concert in many years.

Esta es una grabación hecha antes de su partida.

This is a recording made before his departure.

Los niños están escuchando una grabación.

The children are listening to a recording.