Creen que

do you think

→ creer
phrase Uncommon #16,386
do you think Addresses more than one person; depending on context, it can also mean “do they think.”
SP: ¿Creen que va a llover mañana?
EN: Do you think it’s going to rain tomorrow?

¿Creen que me llevarán en ese barco ahora?

Do you think they’ll take me on that boat now?

— Хрусталёв, машину! (1999)

No juzgará mi aspecto ¿Creen que el Mago es tonto?

He won't judge my appearance. Do you think the Wizard is stupid?

— Wicked (2024)

¿Creen que tenga alguna oportunidad, muchachos?

Do you guys think I have a chance?

— Marty Supremo (2025)

¿Creen que hoy podamos regresar a Tokio?

Do you think we can get back to Tokyo today?

— Tu nombre (2016)

¡Creen que ese tipo está escondido en el edificio!

They think that guy is hiding in the building!

— M: El maldito (1931)

¿Creen que se pueden meter con nosotros?

Do they think they can mess with us?

— Tropa de Élite (2007)

¿Creen que dejarán pasar este asunto?

Do you think they'll let this matter drop?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Creen que podrían probar con una colocación de cámara diferente?

Do you think you could try a different camera placement?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Creen que Hank y Bobby Wiggins aún estén ahí dentro?

Do you think Hank and Bobby Wiggins are still in there?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Creen que mi casa es un dojo?

Do you think my house is a dojo?

— Ip Man (2008)

¿Creen que vayan a tener otro?

Do you think they’re going to have another one?

— Mátate, amor (2025)

¿Creen que la encontrarán?

Do you think they’ll find her?

— It (Eso) (2017)

¡Creen que lo dice es genial!

They think what he says is great!

— Ha vuelto (2015)

¿Creen que somos tan tontos que vamos a entrar?

Do they think we're so stupid that we're going to go in?

— Tropa de Élite (2007)

¿Creen que ellas les temen?

Do you think they're afraid of them?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Creen que pueden entrar en mi casa así?

Do you think you can just come into my house like that?

— Anora (2024)

¿Creen que Tom ha subido de peso?

Do you think Tom has gained weight?

¿Creen que mi kung fu sea bueno?

Do you think my kung fu is any good?

— Ip Man (2008)

¿Creen que le gusto?

Do you think they like me?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Creen que son mejor que nosotras?

Do they think they're better than us?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Creen que estoy sucio?

Do you think I'm dirty?

— El botín (2026)

¿Creen que pueden luchar contra mí?

Do you think you can fight me?

— El castillo en el cielo (1986)

¿Creen que Will vaya a jugar?

Do you think Will is going to play?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Creen que no he visto la maniobra?

Do you think I didn’t see that move?

— Amélie (2001)