headquarters
La central de la empresa está en la capital.
The company's headquarters are in the capital.
Como vaya a la central, salimos todos en los periódicos.
If he goes to headquarters, we’ll all end up in the papers.
— Los lunes al sol (2002)
La central solo nos envía unos pocos pares.
The central office only sends us a few pairs.
— La única opción (2025)
Send it to headquarters.
¿Fueron capaces de comunicarse con la central en Busan?
Were they able to get in touch with headquarters in Busan?
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
Santa te vas a la central y les dices a ellos lo que tengas que decirles.
Santa, go to headquarters and tell them whatever you need to tell them.
— Los lunes al sol (2002)