would be
De lo contrario, nosotros nunca seríamos felices.
Otherwise, we would never be happy.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Si seguimos el linaje de los Lee, seríamos primos segundos, ¿no?
If we follow the Lee family tree, we'd be second cousins, right?
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.
Tom said he wondered if Mary and I would be able to do it on our own.