algo de comida

some food

→ algo
phrase Uncommon #20,164
some food Refers to an unspecified amount or kind of food; it can also mean something to eat.
SP: ¿Quieres que te prepare algo de comida?
EN: Would you like me to make you something to eat?

Ella le dio algo de comida.

She gave him some food.

¿Queda algo de comida?

Is there any food left?

— El capitán (2018)

Les llevaron algo de comida.

They brought them some food.

¿Tienes algo de comida?

Do you have anything to eat?

— Hermano 2 (2000)

Tom le dio algo de comida a Mary.

Tom gave Mary some food.

Estoy preparando algo de comida para llevármela al trabajo.

I’m preparing some food to take with me to work.

Tom se llevó algo de comida a casa.

Tom took some food home.

¿Puedes, amablemente, traerme algo de comida de la cocina?

Could you kindly bring me some food from the kitchen?

— Funny Games (1997)

¿Necesitas algo de comida?

Do you need anything to eat?

Te estoy enviando algo de comida y tabaco.

I'm sending you some food and tobacco.

Traje algo de comida.

I brought some food.

— La cinta blanca (2009)

Voy a ver si encuentro algo de comida.

I’m going to see if I can find something to eat.

Podían haber tirado algo de comida del avión, ¿no?

They could have thrown some food off the plane, couldn't they?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Habrá algo de comida en la fiesta?

Will there be any food at the party?

Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.

We went into a store to get some food.

Ve a buscarme algo de comida mientras me baño.

Go get me some food while I take a bath.

— La gran juerga (1966)

Sra. Chow, pruebe algo de comida de Shanghai.

Mrs. Chow, try some Shanghainese food.

— Deseando amar (2000)

Compraré algo de comida.

I’ll buy some food.

Pedí a mi madre que me hiciera algo de comida.

I asked my mother to make me some food.

Tom le dejó algo de comida a Mary.

Tom left some food for Mary.