dejó caer

dropped

→ dejar
phrase Rare #37,984
dropped In this form, it describes someone letting an object fall.
SP: Dejó caer las llaves al suelo.
EN: He dropped the keys on the floor.

Davy dejó caer la oruga sobre el cuello de Lauretta.

Davy dropped the caterpillar onto Lauretta’s neck.

Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca.

Tom spilled paint on his shirt while painting the fence.

Dejó caer la espada y se llevó las dos manos al estómago.

He dropped the sword and clutched his stomach with both hands.

Dejó caer la copa y se rompió.

She dropped the glass and it broke.

Tom dejó caer la pelota.

Tom dropped the ball.

Él dejó caer sus libros al suelo.

He dropped his books to the floor.

Tom dejó caer su linterna.

Tom dropped his flashlight.

Se paró cerca de la ventana y dejó caer en mi vaso un trozo de papel.

He stopped near the window and dropped a piece of paper into my glass.

— El síndrome asténico (1989)

Ella dejó caer el vaso.

She dropped the glass.