that … would come
Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.
Tom called to tell Mary that he would come later.
Tuve que jurar, que vendría por la mañana.
I had to swear that I would come in the morning.
— El agente secreto (2025)
Él anunció que vendría más tarde.
He announced that he would come later.
Lo llamé para confirmar que vendría.
I called him to confirm that he would come.
Él prometió que vendría, pero todavía no llega.
He promised he would come, but he still hasn’t arrived.
¿A usted también le avisó mi madre que vendría?
Did my mother tell you too that she’d be coming?
— Pedro Páramo (2024)
Prometió que vendría, pero no vino.
He promised he would come, but he didn’t.