evading, circumventing, making fun (of)
Es como si se estuviera burlando de nosotros.
It's as if they were making fun of us.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Un día, burlando toda vigilancia, la princesa escapó.
One day, eluding all surveillance, the princess escaped.
— El laberinto del fauno (2006)