making fun of, mocking
Es como si se estuviera burlando de nosotros.
It's as if they were making fun of us.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Él siempre se está burlando de mí.
He's always making fun of me.
Un día, burlando toda vigilancia, la princesa escapó.
One day, eluding all surveillance, the princess escaped.
— El laberinto del fauno (2006)