all those
Pensar en todos esos autógrafos que firmaré.
Thinking about all those autographs I'll sign.
— Chicago (2002)
Debían de colgar por las patas a todos esos criminales.
They should hang all those criminals by their feet.
— Los olvidados (1950)
El UniComp tenía todos esos libros dentro, pero era demasiado peligroso.
The UniComp had all those books inside it, but it was too dangerous.
Tu padre se metió en todos esos líos por tu sake.
Your father got into all those messes for your sake.
¿Qué querrán decir todos esos jeroglíficos?
I wonder what all those hieroglyphs mean.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
I wrote all those books.
Hablas todos esos idiomas y nunca quieres hablar.
You speak all those languages and you never want to talk.
— El paciente inglés (1996)
Tienes que aguantar todos esos ruidos.
You have to put up with all that noise.
Todo iría mejor si todos esos hombres estuvieran muertos.
Everything would go better if all those men were dead.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Si todos esos hippies no se están aprovechando de ti.
If all those hippies aren't taking advantage of you.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)