calentando

Sabía que Tom estaba calentando las sobras.

I knew Tom was heating up the leftovers.

Sólo te estaba calentando la cama.

I was just warming up the bed for you.

— Jojo Rabbit (2019)

Las cosas se están calentando.

Things are heating up.

— The Running Man (2025)

La luz del sol está calentando el agua.

Sunlight is heating the water.

Ella está calentando agua para el té.

She is heating water for tea.

Además, estaba calentando la comida en el horno.

In addition, she was heating the food in the oven.

— Sin conexión (2025)

Está calentando un poco, Shorty.

It’s warming up a bit, Shorty.

— Malcolm X (1992)

Estoy calentando la pieza.

I'm heating up the piece.

Lo estoy calentando.

I'm heating it up.

— Los muertos no mueren (2019)

Te lo estoy calentando, nada más.

I'm just warming it up for you.