se está hundiendo

is sinking

→ se
phrase Rare #48,584
is sinking The subject may be a person or a thing; it can also be used figuratively to mean someone is in serious trouble or becoming overwhelmed.
SP: El barco se está hundiendo; tenemos que salir.
EN: The boat is sinking; we have to get out.

Se está hundiendo.

It's sinking.

— No se lo digas a nadie (2006)

El barco se está hundiendo y tus chicas se están hundiendo con él.

The ship is sinking and your girls are going down with it.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡El barco se está hundiendo!

The ship is sinking!

Se está hundiendo, y ha estado preguntando por ti.

He's sinking, and he's been asking for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Todo se está hundiendo.

Everything is sinking.

— El club de la lucha (1999)