yo sacarme

Los bomberos tuvieron que sacarme del coche.

The firefighters had to get me out of the car.

Mi madre no se atrevía a sacarme.

My mother didn't dare to take me out.

— El experimento (2001)

No puedo sacarme de la manga ningún grupo.

I can't just pull a group out of a hat.

— System crasher (2019)

Pero tenía una sensación que debía sacarme del pecho.

But I had a feeling that I needed to get off my chest.

— Bacurau (2019)

Gracias por sacarme de ahí.

Thank you for getting me out of there.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Como un rehén y pensé que podrías sacarme de aquí.

Like a hostage, and I thought you could get me out of here.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Solo logré sacarme la espina con una pinza.

I only managed to remove the thorn with tweezers.

Pensé que era solo un montaje para sacarme más dinero.

I thought it was just a scam to get more money out of me.

— Open Your Eyes (1997)

No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.

I'm not old enough to get my driver's license.

Sólo Howl puede sacarme de este hogar.

Only Howl can get me out of this house.

— El castillo ambulante (2004)