estamos listos

we're ready

→ estar
phrase Uncommon #18,718
we're ready Used to say that you or your group are prepared to begin or do something.
SP: Ya estamos listos para salir.
EN: We’re ready to leave.

Prosser, ¿estamos listos?

Prosser, are we ready?

— Kajaki (2014)

Él quiere ver si estamos listos.

He wants to see if we're ready.

— Victoria (2015)

Estamos listos, jefe.

We're ready, boss.

— Jungla de cristal (1988)

Bien, ya estamos listos.

Okay, we're ready.

— Don Juan DeMarco (1994)

Bien, ¿estamos listos?

Okay, are we ready?

— Greenland: El último refugio (2020)

Siempre estamos listos.

We are always ready.

— Caza en la noche (2019)

Sí, ya estamos listos.

Yes, we're ready.

— Cuentos de Tokio (1953)

Para la batalla de Chi Bi, estamos listos.

We are ready for the battle of Chi Bi.

— Acantilado rojo (2008)

Une los extremos y estamos listos.

Join the ends, and we're ready.

No estamos listos.

We aren't ready.

Creo que estamos listos.

I think we're ready.

Es una visita sorpresa, pero estamos listos.

It's a surprise visit, but we're ready.

— Bacurau (2019)

Estamos listos, así que puedes sacarlo a pasear.

We're ready, so you can take it for a walk.

— Marty Supreme (2025)

Amigos, ¿estamos listos?

Friends, are we ready?

— The Smashing Machine (2025)

Estamos listos.

We're ready.

— El viento que agita la cebada (2006)

Doctor número tres, estamos listos.

Doctor number three, we're ready.

— Anaconda (2025)

Tom y yo estamos listos.

Tom and I are ready.

Sí, estamos listos.

Yes, we are ready.