Yap.Town

a medianoche

at midnight

→ a
phrase Uncommon #11,458
at midnight
SP: Llegamos a casa a medianoche.
EN: We got home at midnight.

Tom murió como a medianoche.

Tom died around midnight.

Este contrato entra en vigor a medianoche.

This contract comes into effect at midnight.

Regresó a casa casi a medianoche.

He returned home around midnight.

La fiesta terminó a medianoche.

The party ended at midnight.

Gracias por venir a medianoche, señoritas.

Thank you for coming at midnight, ladies.

— El hundimiento (2004)

A medianoche.

At midnight.

No veo por qué tengo que ir a tu casa a medianoche.

I don't see why I have to go to your house at midnight.

El acuerdo entra en vigor a medianoche.

The agreement comes into effect at midnight.

La espero a medianoche junto a la lámpara de piedra.

I'll wait for her at midnight by the stone lamp.

— La doncella (2016)

Con suerte volveré a casa a medianoche.

Hopefully, I'll be home by midnight.

— American Gangster (2007)

Es probable que tenga que ver a los Henneberg en el club a medianoche.

I'll likely have to meet the Hennebergs at the club at midnight.

— Toni Erdmann (2016)

Baiocco, vienes o terminaremos a medianoche.

Baiocco, are you coming, or will we end up staying until midnight?

— Ladrón de bicicletas (1948)

La he visto paseando por el parque a medianoche.

I saw her walking in the park at midnight.

Tom se fue a dormir a medianoche.

Tom went to sleep at midnight.

A medianoche todo estaba en silencio.

At midnight everything was silent.

Cenan a medianoche.

They eat dinner at midnight.

No se oye más que el sonido de la muerte de un pájaro a medianoche.

All you can hear is the sound of a bird dying at midnight.

— Nosferatu (1922)

Los fuegos artificiales empezaron justo a medianoche.

The fireworks started right at midnight.

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.

You can go to the party, but you have to be home by midnight.

Próximo te llevará a la puerta, a medianoche.

Next will take you to the door, at midnight.

Nos vemos allí a medianoche para hacer las fotos.

We'll meet there at midnight to take the photos.

Me llamó por teléfono a medianoche.

He called me on the phone at midnight.

Llegamos a casa a medianoche.

We got home at midnight.

El incidente tuvo lugar a medianoche.

The incident took place at midnight.

Pero hemos oído las campanas a medianoche, milord Harry.

But we have heard the bells at midnight, Lord Harry.

— Enrique V (1989)

Te dije que estuvieras aquí a medianoche.

I told you to be here at midnight.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él me dio un anillo a medianoche.

He gave me a ring at midnight.

Y seguía cortando el pasto a medianoche.

And he was still cutting the grass at midnight.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él me llamó a medianoche.

He called me at midnight.

Mario se despertó a medianoche y se encontró cinco cucarachas en el baño.

Mario woke up at midnight and found five cockroaches in the bathroom.

A medianoche de hoy delante del hospital, ¿de acuerdo?

At midnight tonight in front of the hospital, okay?

— Contra la pared (2004)