you have problems
Si una chica te señala, sólo tienes problemas.
If a girl points at you, you're in trouble.
— El paciente inglés (1996)
Sé que tienes problemas con tu madre.
I know you're having problems with your mother.
Sé que tienes problemas con tu mamá.
I know you're having problems with your mom.
Si tienes problemas, escríbeme.
If you have any problems, write to me.
Si tienes problemas conmigo me lo dices a mí.
If you have a problem with me, tell me.
— El experimento (2001)
Creo que ahora tienes problemas más graves.
I think you have more serious problems now.
— Suzume (2022)
¿Suzume, tienes problemas de que tenemos junta?
Suzume, do you have a problem with us having a meeting?
— Suzume (2022)