él asegura

claims, asserts, makes sure

→ asegurar
asegur to make sure, to ensure + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #35,477
claims, asserts Often used to report what someone says, without confirming that it is true.
SP: Tom asegura que llegará a tiempo.
EN: Tom claims he’ll arrive on time.
makes sure
SP: Asegura cerrar bien la puerta antes de salir.
EN: Make sure you close the door properly before leaving.
Conjugation of asegurar
SingularPlural
First asegurarme asegurarnos
Indicative present
SingularPlural
First aseguro —
Third asegura —
Subjunctive present
SingularPlural
First aseguro —
Third asegura —
Imperative
SingularPlural
Second asegura —

El niño asegura no saber nada al respecto.

The child claims to know nothing about it.

El guardaespaldas se asegura de decidir hacia dónde se dirige el calor.

The bodyguard makes sure to decide where the heat is directed.

Él asegura ser honesto.

He claims to be honest.

Tom asegura que disparó a María en defensa propia.

Tom claims he shot Maria in self-defense.

Tom asegura ser canadiense.

Tom claims to be Canadian.

La ciencia asegura que las rubias son más listas.

Science says blondes are smarter.

Asegura apagar todas las luces antes de salir.

Make sure to turn off all the lights before leaving.

Este asegura tener más y mejores cualidades que muchos otros.

This one claims to have more and better qualities than many others.

— Psicosis (1960)

Venir temprano te asegura los mejores lugares.

Arriving early guarantees you the best spots.

¿Nos asegura ese cuarto?

Can you guarantee us that room?

— Impacto (1981)