have a coffee
Quedamos esta tarde para tomar un café en el bar de la esquina.
We're meeting this afternoon for coffee at the bar on the corner.
I want to have a coffee.
I'm going in to have a coffee.
Podrá comprar el diario y hasta tomar un café.
You’ll be able to buy the newspaper and even have a coffee.
— Taxi Express (1998)
¿Quieres venir a mi casa a tomar un café antes de llevarte a casa?
Do you want to come over to my place for a coffee before I take you home?
— RRR (2022)