detective
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.
The detective was accused of planting evidence at the crime scene.
Creo que el detective Raven desea hablar con Robert Nelson.
I believe Detective Raven wants to speak with Robert Nelson.
— Sin piedad (2026)
El detective tiene las pruebas del crimen.
The detective has the evidence of the crime.
Kill him, he’s the detective.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
A todas las unidades, les habla el detective Jack Gallo.
This is Detective Jack Gallo speaking to all units.
— Sin piedad (2026)
El detective a cargo de mi caso.
The detective in charge of my case.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
El fiscal está de baja por enfermedad y el detective salió por un caso.
The prosecutor is on sick leave and the detective is out on a case.
— Leviatán (2014)
El detective se disfrazó de viejo caballero.
The detective disguised himself as an old gentleman.
El detective Raven está siendo juzgado por el asesinato de su esposa.
Detective Raven is on trial for the murder of his wife.
— Sin piedad (2026)
No, soy el detective Stern, de incendios.
No, I'm Detective Stern, from the fire department.
— El club de la lucha (1999)