se requiere

is required

→ se
phrase Uncommon #18,360
is required Uses se to say that something is required, without specifying who requires it. The verb agrees with what is required: se requieren for plural nouns.
SP: Se requiere una contraseña para entrar.
EN: A password is required to enter.

Se requiere con urgencia un cambio social.

A social change is urgently needed.

Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.

More information is required to recognize an unexpected phenomenon.

Se requiere un par de días.

It takes a couple of days.

— Pinocho (2019)

¿Qué se requiere para ganar una demanda?

What does it take to win a lawsuit?

Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.

Tom understands what it takes to survive.

Se requiere coraje para cambiar una costumbre.

It takes courage to change a habit.

Y en los inviernos se requiere agua caliente.

And in the winters, hot water is required.

— Piku (2015)

Se requiere una contraseña.

A password is required.

No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.

I don't think I have what it takes to be a teacher.

Se requiere agua con urgencia.

Water is urgently needed.

Se requiere más fuerza de lo que cree.

It takes more strength than you think.

Hay momentos en los que se requiere una demostración de fuerza.

There are times when a show of force is required.

— State and Main (2000)

Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.

Now more than ever, a reform of the health sector is required.

Para hacer este trabajo no se requiere mucha experiencia.

A lot of experience isn't required for this job.

Todo el mundo tiene talento, pero para la capacidad se requiere trabajo duro.

Everyone has talent, but ability requires hard work.

Esta botella está vacía y se requiere de otra botella.

This bottle is empty, and another bottle is required.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Se requiere carácter.

Character is required.

— La cinta blanca (2009)

Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.

Tom understands what it takes to succeed.

Y un hombre sabio sabe lo que se requiere.

And a wise man knows what is required.

No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.

Bosses are not required to pay their employees for sick leave.