te recuperas

you recover

→ te
phrase Rare #33,984
you recover Used for getting better after an illness or injury; the form changes with tense and mood, as in “te recuperarás” (you’ll recover) and “te recuperes” (you recover).
SP: Después de la operación, te recuperarás en unas semanas.
EN: You’ll recover in a few weeks after the operation.

¿Y qué pasará con tu madre si no te recuperas?

And what will happen to your mother if you don't recover?

— El espejo (1975)

Te recuperas de tu enfermedad, ¿recuerdas?

You recover from your illness, remember?

— It (Eso) (2017)

¿Cómo te recuperas siempre tan rápido?

How do you always recover so quickly?

— Kung Fu Sion (2004)