es grave

it's serious

→ ser
phrase Uncommon #17,017
it's serious Can also mean “it's severe,” especially when describing an illness or situation.
SP: No te preocupes, no es grave.
EN: Don't worry, it's not serious.

Eso es grave.

That's serious.

Es grave.

It's serious.

— American Gangster (2007)

Su pronóstico es grave.

His prognosis is serious.

Gwen, esto es grave.

Gwen, this is serious.

— Black Phone 2 (2025)

Pero no es grave.

But it’s not serious.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

La situación es grave.

The situation is serious.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

El delito es grave.

The crime is serious.

Esto es grave.

This is serious.

— Titanic (1997)

Cometiste un error, pero no es grave.

You made a mistake, but it’s not serious.

¿De veras crees que es grave?

Do you really think it’s serious?

— Cuentos de Tokio (1953)

No es grave, ¿no?

It's not serious, is it?

— 7 años (2016)

Tom está enfermo, pero no es grave.

Tom is sick, but it’s not serious.

El Doctor Gao ha dicho que no es grave.

Dr. Gao has said that it is not serious.

— La linterna roja (1991)

Cuando cantas, tu voz es grave.

When you sing, your voice is deep.

— Los chicos del coro (2004)

Entonces, es grave.

So, it's serious.

— Comer, beber, amar (1994)

Sí, Pinocho, tu enfermedad es grave.

Yes, Pinocchio, your illness is serious.

— Pinocho (2019)