estas tonterías

this nonsense

→ este
phrase Rare #42,806
this nonsense A dismissive way to refer to foolish ideas, actions or talk. Literally, “these silly things.”
SP: No hagas caso de estas tonterías.
EN: Don’t pay attention to this nonsense.

Yo no voy a aceptar más estas tonterías.

I’m not going to put up with this nonsense anymore.

— La canción del mar (2014)

Nada de estas tonterías.

None of this nonsense.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esperen a oír el resto de estas tonterías.

Wait until you hear the rest of this nonsense.

— La venganza de Manon (1986)

¿No tienes nada mejor que hacer que leer estas tonterías?

Haven't you got anything better to do than read this nonsense?

Quizás esté ya viejo para estas tonterías.

Perhaps I'm too old for this nonsense.

— Cadena perpetua (1994)

¡No tengo tiempo para estas tonterías!

I don't have time for this nonsense!

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar!

Cut out this nonsense and get to work!