Yap.Town

la urgencia

emergency, urgency

u ɾ ˈx e n θ j a
urg urge; press + encia forms abstract nouns denoting a state, quality, or action
noun · feminine Uncommon #18,903
emergency, urgency
SP: Hay una urgencia en el hospital.
EN: There is an emergency at the hospital.
Declension of urgencia
urgenciaurgencias

Canal tres en caso de urgencia.

Channel three in case of emergency.

— Parásitos (2019)

En caso de urgencia, llámame a este número.

In case of emergency, call me at this number.

Me gustaría hablarle de un asunto de cierta urgencia.

I would like to talk to you about a matter of some urgency.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Se requiere agua con urgencia.

Water is urgently needed.

En servicios así normalmente no, porque no hay mucha urgencia.

In services like this, normally not, because there isn't much urgency.

— [REC] (2007)

Me hace falta con urgencia uno.

I urgently need one.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Se requiere con urgencia un cambio social.

A social change is urgently needed.

Mire, debemos ir a su abuela con urgencia.

Look, we need to go to your grandmother urgently.

— Sin amor (2017)

Le hemos estado buscado con urgencia, preséntese en el centro espacial.

We have been looking for you urgently, please report to the space center.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Le debe la vida al médico que lo operó de urgencia.

He owes his life to the doctor who operated on him in an emergency.

Necesito este trabajo con mucha, mucha urgencia.

I need this job very, very urgently.

— Marty Supreme (2025)

Es una urgencia.

It's an emergency.

Solo lo hago en casos de extrema urgencia.

I only do it in cases of extreme urgency.

En una urgencia puedes contar con tus ahorros.

In an emergency, you can count on your savings.

Papá está listo en caso de urgencia, cambio.

Dad is ready in case of emergency, change.

— Parásitos (2019)

Usted le dio a esta institución lo que se necesita con urgencia.

You gave this institution what it urgently needed.

— 3 Idiots (2009)

Esto no es urgencia, es puro suicidio.

This isn't an emergency, it's pure suicide.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

A veces trabajar con urgencia resulta interesante.

Sometimes working under pressure is interesting.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)