admite que

admits that

→ admitir
phrase Rare #30,910
admits that Introduces something someone acknowledges as true. “Admite” can mean “he/she admits” or formal “you admit.”
SP: Mi hermano admite que se equivocó.
EN: My brother admits that he was wrong.

¿Así que admite que mintió?

So, you admit you lied?

— Anatomía de una caída (2023)

Admite que fuiste tú.

Admit it was you.

— Mystic River (2003)

Admite que la mataste.

Admit that you killed her.

— Mystic River (2003)

Admite que la mataste y te daré la vida.

Admit that you killed her and I will give you back your life.

— Mystic River (2003)

Admite que llora a menudo.

She admits that she cries often.

Admite que lo hiciste.

Admit that you did it.

— Mystic River (2003)

Admite que te has equivocado.

Admit that you were wrong.

Admite que la mataste y te dejaré vivir.

Admit that you killed her and I'll let you live.

— Mystic River (2003)

El esposo admite que tiene una relación.

The husband admits he is having an affair.

Admite que tienes cierta debilidad por mí.

Admit that you have a certain weakness for me.

— Fresas salvajes (1957)

Él admite que fue derrotado.

He admits that he was defeated.

Luego ¿admite que su amigo copió?

So, does he admit that his friend copied?

— Crudo (2017)