estoy cansado

Ya estoy cansado, exhausto.

I'm already tired, exhausted.

— El síndrome asténico (1989)

No, estoy cansado.

No, I'm tired.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tengo gripe y estoy cansado.

I have the flu and I'm tired.

Siempre estoy cansado.

I'm always tired.

Estoy cansado porque trabajé demasiado.

I’m tired because I worked too much.

Estoy cansado y un poco enfadado.

I’m tired and a little angry.

Estoy cansado, eso es todo.

I'm tired, that's all.

— Sacrificio (1986)

Creo que sólo estoy cansado.

I think I’m just tired.

Estoy cansado, ¿de acuerdo?

I'm tired, okay?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo estoy cansado.

I am tired.

Roma, Milán, Toronto, Montreal, estoy cansado.

Rome, Milan, Toronto, Montreal, I'm tired.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Adelante, no estoy cansado.

Go ahead, I'm not tired.

— Happy Together (1997)

Dile que estoy cansado.

Tell him I'm tired.

Estoy cansado de tus quejas.

I'm tired of your complaints.

Estoy cansado del viaje.

I am tired from the trip.

— Suzume (2022)

Estoy cansado y quiero ir a la cama.

I'm tired and I want to go to bed.

Estoy cansado, Doc, de verdad.

I'm tired, Doc, I really am.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Estoy cansado, pero de todas formas voy a ir.

I'm tired, but I'm going to go anyway.

Estoy cansado; sin embargo, debo terminar mi tarea.

I am tired; however, I must finish my task.

Ahora estoy cansado.

I'm tired now.

No estoy cansado en absoluto.

I'm not tired at all.

Estoy cansado porque he estudiado mucho.

I am tired because I have studied a lot.

Resaca, no más fiesta, estoy cansado.

Hangover, no more partying, I'm tired.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Estoy cansado y tengo dolor de cabeza.

I'm tired and I have a headache.

Estoy cansado, es todo.

I'm tired, that's all.

Estoy cansado, y cometo muchos errores cuando estoy cansado.

I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.

Me voy a la cama, estoy cansado.

I'm going to bed; I'm tired.

— Caché (Escondido) (2005)

Estoy cansado de ti.

I'm tired of you.

Mamá, estoy cansado.

Mom, I'm tired.

— Quieto, muere, resucita (1990)

No puedo concentrarme cuando estoy cansado.

I can't concentrate when I'm tired.

Estoy cansado y aburrido.

I’m tired and bored.

Estoy cansado ya no puedo mas.

I'm tired; I can't go on anymore.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Aún no estoy cansado.

I'm not tired yet.

Estoy cansado, me tengo que levantar temprano.

I'm tired, I have to get up early.

— Las noches de Cabiria (1957)

Claire, recién llegamos a casa, estoy cansado.

Claire, we just got home, I'm tired.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Estoy cansado.

I'm tired.

— Jojo Rabbit (2019)

Estoy cansado por falta de sueño.

I'm tired from lack of sleep.