all right
Bueno, bueno, todavía tenía que salir.
Well, well, I still had to leave.
— Sin piedad (2026)
Bueno, bueno, botas de marcha.
Okay, okay, hiking boots.
— Un día de furia (1993)
Bueno, bueno, las cortinas están sucias.
Well, well, the curtains are dirty.
— Audition (2000)
Bueno, bueno, bueno, eso es gracioso.
Well, well, well, that's funny.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Bueno, bueno, señoritas.
Okay, okay, ladies.
— Avatar (2009)
Bueno, bueno.
Okay, okay.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Bueno, bueno, amigo.
Well, well, my friend.
— Kajaki (2014)
Bueno, bueno, hablaré.
Fine, fine, I'll talk.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
Bueno, bueno, todo bien.
Well, well, all good.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Bueno, bueno, bueno, diría que la diplomacia falló.
Well, well, well, I'd say diplomacy failed.
Bueno, bueno, no podemos hablar ahora de eso.
Well, well, we can't talk about that right now.
— El imperio de las sombras (2016)
Bueno, bueno, ¿algo sin alcohol?
Well, well, something non-alcoholic?
— Pillion (2025)
Bueno, bueno, bueno.
Okay, okay, okay.
— Chicago (2002)