tú quédatelos

keep them

→ quedar
quéda tú command + te reflexive pronoun + los them, those (ones)
verb · 2nd-person singular informal Rare #49,874
keep them An informal command to one person.
SP: Si te gustan, quédatelos.
EN: If you like them, keep them.
Conjugation of quedar
Imperative
SingularPlural
First — quedemos
Second queda quédense
Third quede queden

Quédatelos.

Keep them.

— Jojo Rabbit (2019)

Quédatelos; ya los he leído.

Keep them; I've already read them.

— Adiós, muchachos (1987)

No, quédatelos.

No, keep them.

— Los muertos no mueren (2019)

Pues entonces quédatelos tú.

Well, then you keep them.

— Dil se.. (1998)

¡Bueno, quédatelos todos!

Fine, keep them all!

— Такси-блюз (1990)