vete al carajo

go to hell

→ ir
phrase Rare #32,121
go to hell A vulgar, hostile way to tell someone to go away or leave you alone.
SP: Si vas a insultarme, vete al carajo.
EN: If you're going to insult me, go to hell.

Vete al carajo tú.

Go fuck yourself.

— ¡Que te den profe! (2013)

Vete al carajo, idiota.

Go to hell, idiot.

— Turno de noche (2026)

Vete al carajo.

Go to hell.

— Anora (2024)

¡Tú vete al carajo!

Fuck off!

— Anora (2024)

Vete al carajo, Hans.

Go to hell, Hans.

— Jungla de cristal (1988)

Ahora vete al carajo.

Now go to hell.

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Tú vete al carajo y tu maldita madre, hijo de puta!

Go to hell, you and your damn mother, you son of a bitch!

— Anora (2024)

Vete al carajo, mujer tonta.

Go to hell, you stupid woman.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Vete al carajo, Diamond.

Fuck off, Diamond.

— Anora (2024)

Vete al carajo, futuro.

Go to hell, future.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¡Bueno, vete al carajo, Jackie Chan gordo!

Well, screw you, fat Jackie Chan!

— Los hermanos demolición (2026)