oh, vamos

oh, come on

→ oh
phrase Rare #39,887
oh, come on Used to urge someone, express impatience, or show disbelief. It can be followed by a person’s name.
SP: Oh, vamos, tenemos que salir ya.
EN: Oh, come on, we have to leave now.

Oh, vamos, vete ya.

Oh, come on, go already.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Oh, vamos ese es el lugar más seguro.

Oh, come on, that's the safest place.

Oh, vamos, Fatima.

Oh, come on, Fatima.

— स्वदेस (2004)

Oh, vamos, amigos.

Oh, come on, friends.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Oh, vamos ¿Vas a morir por dos balas?

Oh, come on, are you going to die from two bullets?

— No hay otra opción (2025)

Oh, vamos, Mark.

Oh, come on, Mark.

— The Smashing Machine (2025)

Oh, vamos, señor Müller.

Oh, come on, Mr. Müller.

— ¡Que te den profe! (2013)

Oh, vamos.

Oh, come on.

— Chicago (2002)