предложил

Наша единственная альтернатива — сделать то, что предложил Том.

Our only alternative is to do what Tom suggested.

Это Том предложил попробовать сделать так.

It was Tom who suggested trying to do it this way.

Том предложил нам пойти вместе.

Tom suggested that we go together.

Том предложил помыть посуду.

Tom offered to wash the dishes.

Дэвид предложил ещё кое-что, довольно скромное.

David suggested one more thing, a rather modest one.

Знай, я сам предложил тебя на эту роль.

You should know that I myself proposed you for this role.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Том даже не предложил Мэри чашку кофе.

Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.

Давайте попробуем сделать то, что предложил Том.

Let's try doing what Tom suggested.

Том просто предложил нам свою помощь.

Tom simply offered to help us.

Том предложил Мэри выпить.

Tom offered Mary a drink.

А мистер де Винтер ничего не предложил?

And Mr. de Winter didn't offer anything?

— Ребекка (1940)

Том предложил Мэри сесть.

Tom invited Mary to sit down.

Что он вам предложил?

What did he offer you?

— Конклав (2024)

Янош предложил Марте переехать с ним в Алжир.

Janos suggested that Marta move to Algeria with him.

Том предложил нам свою помощь.

Tom offered us his help.

Том еще что-то предложил?

Did Tom suggest anything else?

Том предложил решение.

Tom suggested a solution.

Хосе, кажется, ты предложил выкупить твою долю.

José, it seems you offered to buy out your share.

Давайте сделаем, как Том предложил.

Let's do as Tom suggested.

Ты же сам предложил.

You were the one who suggested it.

— Салют-7 (2017)

Что Том предложил тебе купить?

What did Tom offer you to buy?

Никто не предложил Тому место.

Nobody offered Tom a position.

Ты сам это предложил.

You suggested it yourself.

— Кролик Джоджо (2019)

Том предложил Мэри банку пива.

Tom offered Mary a can of beer.

Том предложил Мэри работу в своей компании.

Tom offered Mary a job at his company.

Мы сделаем то, что предложил Том.

We'll do what Tom suggested.

Думаю, я это предложил.

I think I suggested that.

Том предложил нам говорить по-французски.

Tom suggested that we speak French.

Том предложил пойти в кино.

Tom suggested going to the cinema.

Том предложил эту идею Мэри.

Tom suggested this idea to Mary.

Ни один из друзей Тома не предложил ему свою помощь.

None of Tom's friends offered him their help.

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

It was you who suggested watching that movie.

Том предложил Мэри бутерброд.

Tom offered Mary a sandwich.

Который предложил тебе работу?

Who offered you a job?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том предложил Мэри руку.

Tom offered his hand to Mary.

Это предложил не Том.

Tom wasn't the one who suggested it.

Ты ему это предложил?

Did you suggest this to him?

Это Том предложил.

It was Tom who suggested it.

Я бы никогда не предложил этого.

I would never suggest that.

Том предложил нам попробовать сделать это по-другому.

Tom suggested that we try doing it differently.

Ты сам предложил этот союз.

You yourself proposed this alliance.

— Битва у Красной скалы (2008)

Том предложил проводить меня до дома.

Tom offered to walk me home.

Правильно ли я понимаю, что её предложил Теллер?

Am I right in understanding that Teller proposed her?

— Оппенгеймер (2023)

Том предложил Мэри деньги.

Tom offered Mary money.

Том предложил Мэри чашку кофе.

Tom offered Mary a cup of coffee.

Начальник предложил меня подвезти.

My boss offered me a ride.

— Четыреста ударов (1959)

Стивен, ты предложил то же самое.

Steven, you suggested the same thing.

Том предложил поехать на лето в Бостон.

Tom suggested going to Boston for the summer.

Том бы принял твою помощь, если бы ты ему её предложил?

Would Tom accept your help if you offered it to him?

Том предложил тебе пива?

Did Tom offer you a beer?

Президент Эйзенхауэр предложил вам войти в состав его кабинета.

President Eisenhower offered you a position in his cabinet.

— Оппенгеймер (2023)