Yap.Town

состав

lineup, roster, composition, ingredients, train

s ɐ s t a f
со together; jointly + став to put, place, set
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #7,984
lineup, roster
RU: Тренер объявил состав команды.
EN: The coach announced the team lineup.
composition, ingredients
RU: Состав этого лекарства указан на упаковке.
EN: The ingredients of this medicine are listed on the package.
train
RU: Состав остановился у станции.
EN: The train stopped at the station.
Declension of состав
SingularPlural
Nominative состав —
Accusative состав —

Состав участников конференции был международным.

The conference participants were international.

Длинный состав растянулся на километр.

The long train stretched for a kilometer.

Тренер объявил состав на матч.

The coach announced the lineup for the match.

Состав ждал зелёного сигнала светофора.

The train was waiting for the green light.

Машинист вёл состав через горный перевал.

The driver drove the train through a mountain pass.

Состав преступления ясен, я полагаю.

The elements of the crime are clear, I believe.

— Могила светлячков (1988)

Состав человека так прост.

The human composition is so simple.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

За последние несколько веков состав демонов не изменился.

The makeup of demons has not changed over the past few centuries.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Так, состав тот же?

So, is the composition the same?

— Leto (2018)

В состав этого предложения входит семь слов.

This sentence consists of seven words.

Мы должны догнать состав.

We must catch up with the team.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Состав команды определяет её силу.

The composition of a team determines its strength.

Состав с нефтью проехал через город.

A train carrying oil passed through the city.

Он вошёл в состав сборной.

He joined the national team.

Но как врач я вхожу в состав Вермахта, а Вермахт остаётся в городе.

But as a doctor, I’m part of the Wehrmacht, and the Wehrmacht remains in the city.

— Бункер (2004)

Состав медленно тронулся с места.

The train moved slowly.

Состав ушёл на запасной путь.

The train went onto a siding.

Тренер менял состав от игры к игре.

The coach changed the lineup from game to game.

Состав жюри был объявлен утром.

The jury was announced in the morning.

Можете пожаловаться в полицию или поискать себе другой состав.

You can complain to the police or find yourself another team.

— Зачётный препод (2013)

Состав прибыл на станцию вовремя.

The train arrived at the station on time.

Этот состав в театре исключительно сильный, здорово, собаки, играют.

This theater cast is exceptionally strong—the dogs act wonderfully.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Диспетчер направил состав на другой путь.

The dispatcher redirected the train onto a different track.

Ты бы хотел войти в состав нашей команды?

Would you like to join our team?

Состав лекарства сложный.

The composition of the medicine is complex.

Президент Эйзенхауэр предложил вам войти в состав его кабинета.

President Eisenhower offered you a position in his cabinet.

— Оппенгеймер (2023)

Sounds similar to

составь s ɐ s t a fʲ