эту роль

this role

→ этот
phrase Uncommon #17,742
this role The accusative form of «эта роль», used when the role is the object of an action.
RU: Она прекрасно сыграла эту роль.
EN: She played this role beautifully.

Поэтому прошу эту роль.

That is why I am asking for this role.

— Кинопроба (2000)

Я эту роль уже давно знаю наизусть.

I've known this role by heart for a long time now.

— Всё о моей матери (1999)

Как я могу отблагодарить вас за эту роль?

How can I thank you for this role?

— Жизнь за кадром (2000)

Знай, я сам предложил тебя на эту роль.

You should know that I myself proposed you for this role.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Не будь жестоким, не забудь про меня, я должна играть эту роль.

Don't be cruel, don't forget about me—I have to play this role.

— Малхолланд Драйв (2001)

Вы же сами хотели, чтобы она играла эту роль!

You yourself wanted her to play this role!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я не слышала, чтобы предлагали кого-то другого на эту роль.

I haven't heard anyone else being suggested for the role.

— Американская ночь (1973)

Я так хотела сыграть эту роль.

I wanted to play this role so much.

— Малхолланд Драйв (2001)