один из друзей

one of the friends

→ один

phrase Rare #36,019

one of the friends The noun after из is in the genitive plural. The phrase changes with context: for example, одним из друзей can mean “with one of the friends” or “as one of the friends.”

RU: Том — один из друзей Мэри.

EN: Tom is one of Mary’s friends.

Том-один из друзей детства Мэри.

Tom is one of Mary's childhood friends.

Это мне сказал один из друзей Тома.

One of Tom’s friends told me that.

Том — один из друзей Мэри.

Tom is one of Mary's friends.

Ни один из друзей Тома не предложил ему свою помощь.

None of Tom's friends offered him their help.

Вы один из друзей Тома, не так ли?

You're one of Tom's friends, aren't you?