давайте попробуем

Давайте попробуем другой подход.

Let's try a different approach.

Давайте попробуем понять друг друга.

Let's try to understand each other.

Давайте попробуем.

Let's try.

— Малхолланд Драйв (2001)

Давайте попробуем сделать то, что предложил Том.

Let's try doing what Tom suggested.

Ну давайте попробуем вашей"нормальной"лапши.

Well, let's try your "normal" noodles.

— Одуванчик (1985)

Ладно, давайте попробуем.

Alright, let’s give it a try.

Давайте попробуем вместе.

Let's try it together.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Давайте попробуем помочь Тому.

Let's try to help Tom.

Давайте попробуем!

Let's give it a try!

Давайте попробуем его рассмешить.

Let's try to make him laugh.