еще что-то

something else

→ ещё

phrase Rare #26,239

something else Often used in questions to mean “anything else?” or “something more?” Depending on context, еще can mean “still,” “another,” or “more.”

RU: Вам нужно еще что-то?

EN: Do you need anything else?

Подождите, подождите, на дне еще что-то осталось.

Wait, wait, there’s still something left at the bottom.

— Дьяволицы (1955)

Нужно еще что-то?

Do you need anything else?

— Королева (2014)

Еще что-то?

Anything else?

— Королева (2014)

Даже я еще что-то могу.

Even I can still do something.

— Жить (1952)

У этого бога батарейка сели или еще что-то?

Is this god's battery dead or something?

— ПиКей (2014)

Том еще что-то предложил?

Did Tom suggest anything else?

Ты еще что-то записываешь?

Are you still recording something?

— Парень из гетто (2019)

Это только из-за мамы или еще что-то?

Is it just because of mom or something else?

— Реальная любовь (2003)