еще что-то

Ты еще что-то записываешь?

Are you still recording something?

— Парень из гетто (2019)

Даже я еще что-то могу.

Even I can still do something.

— Жить (1952)

Том еще что-то предложил?

Did Tom suggest anything else?

Подождите, подождите, на дне еще что-то осталось.

Wait, wait, there’s still something left at the bottom.

— Дьяволицы (1955)

Это только из-за мамы или еще что-то?

Is it just because of mom or something else?

— Реальная любовь (2003)

У тебя еще что-то?

Is there anything else?

— Ice (2018)

Еще что-то?

Anything else?

— Королева (2014)

Нужно еще что-то?

Do you need anything else?

— Королева (2014)

И это не только пистолеты, ножи или еще что-то.

And it’s not just guns, knives, or anything like that.

— Королевская битва (2000)