whether ... is correct
Правильно ли я понимаю, что её предложил Теллер?
Am I right in understanding that Teller proposed her?
— Оппенгеймер (2023)
Я не уверен, правильно ли это.
I'm not sure if this is correct.
Просто хочу узнать, правильно ли я сделал.
I just want to know if I did the right thing.
— Никто не узнает (2004)
Я хочу знать, правильно ли я поступаю.
I want to know whether I'm doing the right thing.
Правильно ли входить в мечеть в грязных носках?
Is it appropriate to enter a mosque wearing dirty socks?
Так, давай-ка проверим правильно ли я всё понял.
Okay, let’s make sure I’ve understood everything correctly.
— Шрэк (2001)
Интересно, правильно ли то, что я написал.
I wonder if what I wrote is correct.
Am I doing the right thing?