эту идею

this idea

→ этот
phrase Uncommon #16,337
this idea The accusative form of «эта идея», used when the idea is the object of an action.
RU: Я хочу обсудить эту идею.
EN: I want to discuss this idea.

Джефферсон отверг эту идею.

Jefferson rejected the idea.

Я украл эту идею.

I stole this idea.

Трудно сразу признать эту идею.

It’s hard to accept this idea right away.

— Открой глаза (1997)

Я бы хотел изучить эту идею.

I would like to explore this idea.

— Оппенгеймер (2023)

Я обсудила эту идею с Морисом.

I discussed this idea with Maurice.

Том предложил эту идею Мэри.

Tom suggested this idea to Mary.

Я по-прежнему не понимаю эту идею.

I still don't understand this idea.

Том оставил эту идею.

Tom abandoned this idea.

Но я начинаю терять эту идею, если вы понимаете.

But I'm starting to lose sight of the idea, if you know what I mean.

— Двойная страховка (1944)

Том бросил эту идею.

Tom gave up on the idea.

Кто подал вам эту идею?

Who gave you this idea?

Я обсудила эту идею с Кэт.

I discussed the idea with Kat.