переехать в

move to

→ переехать

phrase Common #2,608

move to Used for changing your place of residence to another city, country, or similar place.

RU: Мы хотим переехать в Канаду.

EN: We want to move to Canada.

Я решила переехать в Бостон.

I decided to move to Boston.

Я должен переехать в Бостон.

I have to move to Boston.

Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живёт Мэри.

Tom said that he wants to move to Boston because Mary lives there.

Я собираюсь переехать в Австралию.

I'm planning to move to Australia.

Мы с Томом планируем переехать в Австралию.

Tom and I are planning to move to Australia.

Ты точно не хочешь переехать в Бостон?

Are you sure you don’t want to move to Boston?

Вы точно не хотите переехать в Бостон?

Are you sure you don't want to move to Boston?

Я хотел бы переехать в Австралию.

I would like to move to Australia.

Или я могу переехать в Сеул.

Or I can move to Seoul.

— Посредник (2022)

Она хочет опять попытаться заставить нас переехать в город, да?

She wants to try again to make us move to the city, right?

— Песнь моря (2014)

Том планирует продать свой дом в Бостоне и переехать в Чикаго.

Tom plans to sell his house in Boston and move to Chicago.

Я решил, что нам стоит переехать в Австралию.

I decided that we should move to Australia.

Мы с Томом следующей весной планируем переехать в Бостон.

Tom and I are planning to move to Boston next spring.

Сами хотел бы переехать в Каир.

Sami would like to move to Cairo.

Том хочет переехать в Бостон.

Tom wants to move to Boston.

Я слышал, Том с Мэри планируют переехать в Бостон.

I heard that Tom and Mary are planning to move to Boston.

Он хочет переехать в Севилью.

He wants to move to Seville.