там быть

be there

→ там

phrase Very common #638

be there The verb changes form to match the subject and tense.

RU: Мне нужно там быть к восьми.

EN: I need to be there by eight.

Скажи мне, когда я должен там быть.

Tell me when I should be there.

Я хочу, чтобы вы знали, что я не смогу завтра там быть.

I want you to know that I won't be able to be there tomorrow.

Никто из нас не может там быть.

None of us can be there.

Том и Мэри планируют там быть.

Tom and Mary are planning to be there.

Во сколько вы сможете там быть?

What time can you be there?

Откуда ты знаешь, что Том собирается там быть?

How do you know Tom is going to be there?

Я не планирую там быть.

I’m not planning to be there.

Мы оба планируем там быть.

We’re both planning to be there.

Мне просто не хотелось там быть.

I just didn't want to be there.

Тому там быть не нужно.

Tom doesn't need to be there.

Мы обе планируем там быть.

We’re both planning to be there.

Скажите Тому, во сколько ему нужно там быть.

Tell Tom what time he needs to be there.

Могу я там быть?

Can I be there?

Ты помнишь, во сколько мы должны там быть?

Do you remember what time we have to be there?

Тебе надо там быть.

You need to be there.

Я хочу, чтобы ты знал, что я планирую там быть.

I want you to know that I plan to be there.

Том не знал, во сколько ему надо там быть.

Tom didn’t know what time he needed to be there.

Мы оба собираемся там быть.

We’re both going to be there.

Во сколько мне надо там быть?

What time do I need to be there?

Вам следует там быть.

You should be there.

Кому ж там быть?

Who should be there?

— Сладкая жизнь (1960)

Нам нужно там быть.

We need to be there.

— Конформист (1971)

Скажи мне, во сколько мне нужно там быть.

Tell me what time I need to be there.

Я не знаю, когда я должен там быть.

I don't know when I'm supposed to be there.

Никто из нас не планирует там быть.

None of us plan to be there.

Мне же не надо там быть?

I don't need to be there, do I?

— Любовь – болезнь (2017)

Тебе нужно там быть.

You need to be there.

Охранник, которого не должно было там быть.

A security guard who shouldn't have been there.

— На холостом ходу (1988)

Во сколько ты сможешь там быть?

What time can you be there?

С какой стати ей там быть?

Why on earth would she be there?

— Преследователь (2008)