Yap.Town

продолжить

continue, carry on

p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ tʲ
verb Common #8,944
continue, carry on Perfective verb; often means to resume or keep going with an activity.
RU: Я хочу продолжить работу.
EN: I want to continue working.
Conjugation of продолжить
Indicative future
SingularPlural
First продолжу продолжим
Second продолжишь —
Third продолжит —
продолжить

Почему бы вам и мне не продолжить этот разговор без посторонних?

Why don't you and I continue this conversation in private?

Мы должны продолжить.

We must continue.

Может вам продолжить за уборкой в ванной?

Perhaps you should continue cleaning the bathroom?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

С другой стороны, я хотел продолжить.

On the other hand, I wanted to continue.

— Сенна (2010)

Прошу вашего позволения продолжить поиски.

I ask your permission to continue the search.

— Зов волка (2019)

Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.

I want to continue this discussion tomorrow.

Как бы то ни было, лучше продолжить её проверку.

In any case, it’s better to continue checking it.

— Призрак в доспехах (1995)

Том планирует продолжить самостоятельно.

Tom plans to continue on his own.

Я хотел продолжить.

I wanted to continue.

Я предлагаю вам продолжить его работу.

I suggest you continue his work.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.

Tom paused for a minute before continuing the story.

Вы собираетесь продолжить своё образование?

Are you planning to continue your education?

Могу продолжить.

I can continue.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мы можем перенести его в другое тело и продолжить наблюдение.

We can transfer him into another body and continue observing him.

— Призрак в доспехах (1995)

Затем вы сможете продолжить на совершенно новом уровне.

Then you’ll be able to continue at an entirely new level.

— Тони Эрдманн (2016)

Хотите продолжить?

Do you want to continue?

— Скафандр и бабочка (2007)

Каким же образом я смогу продолжить свою работу?

How on earth will I be able to continue my work?

— Тони Эрдманн (2016)

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

If I were in good health, I would be able to continue my studies.

Продолжить.

Continue.

— Капитан (2018)

Я не знаю, как продолжить это предложение.

I don't know how to continue this sentence.

Ребята, прежде чем продолжить скажите пару слов по поводу.

Guys, before we continue, say a few words about it.

— Radio Day (2008)

Когда дождь закончится, мы сможем продолжить путь.

When the rain stops, we can continue on our way.

— Песнь моря (2014)

Некому продолжить делать лекарства.

There is no one to continue making medicine.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я, мол, должна остаться с тётей здесь, в Шанхае, и продолжить учёбу.

Apparently, I’m supposed to stay here in Shanghai with my aunt and continue my studies.

— Вожделение (2007)

Если на трассе нет никого, то они разрешают продолжить гонку.

If there's no one on the track, they let the race continue.

— Сенна (2010)

Sounds similar to

продолжим p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ m продолжил p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ ɫ продолжишь p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ ʂ продолжит p r ɐ d o ɫ ʐ ɨ t