still
Она всё ещё работает учительницей?
Is she still working as a teacher?
Она всё ещё твоя девушка, да?
She's still your girlfriend, right?
Она всё ещё в коме.
She is still in a coma.
— Токийская повесть (1953)
Она всё ещё не спит?
Is she still awake?
Она всё ещё так считает!
She still thinks so!
Мне она всё ещё не нравится.
I still don't like her.
И она всё ещё наверху.
And she's still upstairs.
— Кролик Джоджо (2019)
Потому что она всё ещё любила меня.
Because she still loved me.
— Оппенгеймер (2023)
Она всё ещё думает, что мы друзья.
She still thinks we're friends.
Она всё ещё помнит тебя.
She still remembers you.
Она всё ещё там?
Is she still there?
Она всё ещё больна?
Is she still sick?
— Могила светлячков (1988)
Она всё ещё любит его.
She still loves him.
Она всё ещё смотрит?
Is she still watching?
Она всё ещё у меня.
I still have it.
Она всё ещё в шоке, но угрозы жизни нет.
She's still in shock, but her life is not in danger.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Она всё ещё очень сильно в тебя влюблена.
She’s still very much in love with you.
Она всё ещё там.
She is still there.
— Английский пациент (1996)